خدایا لذت کجاست؟؟؟ !!!

Vicky founed a box. It was upside-down she turned it over. Thank gou.

A voicesaid Thonk gou It was a pirate.

He was holding an oid map with a crosson it. Hello vicky Hello vicky said the pirate.

Climp a board.              

This map shows me where to find mg buried  treasure.

Hurrag!  Said vicky. Let’s go !The box took off.

Vicky put on her pirate hat.

و يكي جعبه اي پيدا كرد جعبه وارونه بود.

او آن را بر گرداند.

صدايي گفت: متشكرم . آن يك دزد دريايي بود.

او يك نقشه ي قديمي دردست داشت كه روي آن علامت ضربدري ديده مي شد.

دزد دريايي گفت: سلام ويكي سلام.

سلام ويكي بپربالا اين نقشه به من نشان مي دهد كه گنج چال شده ام را كجا پيدا كنم.

ويكي گفت: هورا بزن بريم جعبه از جا كنده شد.

ويكي كلاه دزد دريايي اش را بر سرش گذاشت.  

Wheres gour treasure buried?

A sked vicky.

On a worm , sunng island , said the pirate It began to snow.

Are we going the right wag?

Asked vicky.

The pirate’s nose turned blue.

He looked at his map .

I’m sure this is the right wag , he said we should be figing over mound tains soon  said the pirate.

Can gou see them.

ويكي پرسيد گنج شما كجا چال شده است دزد دريايي گفت: در يك جزيره گرم و آفتابي برف شروع به باريدن كرد .

ويكي پرسيد راه را درست مي رويم .

بيني دزد دريايي آبي شد . او به نقشه اش نگاه كرد.

او گفت من مطمئن هستم كه راه را درست مي رويم .

دزد دريايي گفت ما بزودي از بالاي كوهستان پرواز مي كنيم تو مي تواني كوهها را ببيني؟

Then he saw land far a wag .

Over there shouted th pirate .

Look at those anowg moun tains .

We are going the right wag .

But those aren’t mountains , said vicky .  Those are tall buildings  we’re lost.

No no said the pirate pointing to the map look . We hsve to cross a sandy desert next .           But this isn’t a desert , said vicky it’s ai  ungle. we’re still lost the pirate  scratchedhis head.

بعد دزد دريايي در دوردست خشكي را ديد او فرياد زد  آنجا آن كوههاي پراز برف را نگاه كن ما داريم درست مي رويم.

ويكي گفت : اما آن ها كه كوه نيستند ساختمان هاي  بلند ند ما گم شده ايم.

دزد دريايي در حاليكه به نقشه اشاره مي كرد گفت نه نه  نگاه كن ما اينجا هستيم .

بعد همه بايد از يك بيابان شني بگذريم .

ويكي گفت اما اين بيابان نيست جنگل است  ما هنوز گم شده ايم دزد دريايي هاج و واج مانده بود.

Vicky said let me lookat the map.

Then she said you sillg pirate.

you’ve got itthe wrong way up .

now at iast they knew where to go.

They soon found the treasare island.

The box landed near the cross and then began to dig .

They soon found the trea sure chest.

But the chest was empty .

The pirate sat down and began go cry .

Boo   hoo    my  treasure’s go ne .

ويكي گفت بگذار من نگاهي به نقشه بياندازم.

آنگاه گفت دزد دريايي نادان.

تو نقشه را سروته گرفته اي.

بالاخره آنها فهميدن بايد از كدام طرف بروند .

آنها خيلي زود جزيرهي گنج را پيدا كردند .

جعبه نزديك علامت ضربدر  فرود آمد و بعد آنها شروع به كندن زمين كردند .

آنها خيلي زود صندوقچه را پيدا كردند .

اما صندوقچه خالي بود دزد دريايي نشست روي زمين شروع كرد به گريه كردن .

اهو! اهو! گنج ام از دست رفت .

don’t cry said vicky . wip e youre ges.

So the pirate took out his hand kerchief.

There was all tis treasure!

The pirate jumped for joy .

The tre asure had been in his pocket all the time.

Vicky wanted to go home . the pirate was still being silly when the box  fiew in to the air.

The pirate looked at the map we  should soon be figing  over the great blue lake  he said .

ويكي گفت گريه نكن چشمهايت را پاك كن .

پس دزد دريايي دستمال اش را در آورد همه ي گنج اش آن جا بود .

دزد دريايي خوشحال شد بالا وپايين مي پريد در تمام اين مدت گنج در جيب خودش بوده است .

وقتي جعبه به آسمان پرواز كرد دزد دريايي هنوز هم كارهاي احمقانه مي كرد .

دزد دريايي به نقشه نگاه كرد او گفت ما به زودي بايد از بالاي درياچه ي بزرگ آبي پرواز كنيم .

But the pirate wrong  not agin said  vicky .

And now said the pirate we should be near the dork forest .

 Just then the box landed in vicky’s garden  .

Good bye  vicky turned the map round .

She thank ed  the pirate and said  good bye .

Dad come out can you  show me where your new friend lives ? he said  .

I can’t find it on this map    .

اما دزد دريايي اشتباه مي كرد  ويكي گفت دوباره شروع كرد  دزد دريايي گفت حالا  ما بايد نزديك جنگل سياه باشيم.

درست همان موقع جعبه در باغچه ي ويكي فرود آمد .

خداحافظ ويكي نقشه را چرخاند او از دزد دريايي تشكر كرد و به او خدانگهدار گفت   بابا بيرون آمد او گفت: مي تواني به من نشان بدهي دوست جديدت كجا زندگي مي كند؟

من نمي توانم جاي  او را روي نقشه پيدا كنم .